講(こう)座(ざ)

この講(こう)座(ざ)では応(おう)急(きゅう)手(て)当(あて)の基(き)本(ほん)的(てき)な技(ぎ)能(のう)を教(おし)えます。

• Neste curso, ensinam-se as competências básicas de primeiros socorros.

彼(かの)女(じょ)は護(ご)身(しん)術(じゅつ)の夜(や)間(かん)講(こう)座(ざ)を取(と)った。

• Ela inscreveu-se num curso noturno de autodefesa.

私(わたし)は毎(まい)朝(あさ)英(えい)語(ご)のテレビ講(こう)座(ざ)を見(み)ることにしている。

• Tenho decidido ver um curso de televisão em inglês todas as manhãs.

この講(こう)座(ざ)は正(せい)確(かく)な発(はつ)音(おん)を習(しゅう)得(とく)するための手(て)助(だす)けになります。

• Este curso ajudará a adquirir uma pronúncia correta.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)の工(こう)学(がく)講(こう)座(ざ)で教(きょう)鞭(べん)をとっている。

• Ele leciona na faculdade de engenharia da universidade.

その研(けん)究(きゅう)室(しつ)は、大(だい)学(がく)の講(こう)座(ざ)制(せい)度(ど)の下(した)で運(うん)営(えい)されている。

• O laboratório é gerido sob o sistema de cátedras da universidade.

講(こう)座(ざ)の受(じゅ)講(こう)料(りょう)を払(はら)いました。

• Paguei a propina do curso.

大(だい)学(がく)で日(に)本(ほん)語(ご)講(こう)座(ざ)が開(かい)講(こう)した。

• Foi aberto um curso de japonês na universidade.

公(こう)民(みん)館(かん)では社(しゃ)会(かい)教(きょう)育(いく)の講(こう)座(ざ)が開(ひら)かれています。

• No centro comunitário, são realizados cursos de educação social.

来(らい)週(しゅう)の市(し)民(みん)講(こう)座(ざ)は、雨(う)天(てん)の場(ば)合(あい)も開(かい)催(さい)いたします。

• A palestra para cidadãos da próxima semana realizar-se-á mesmo em caso de chuva.