件(けん)数(すう)

けんすうkensuu

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

número de casos; número de ocorrências; quantidade de itens
EN number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の件(けん)数(すう)が増(ぞう)加(か)している。

Verificado

少(しょう)年(ねん)犯(はん)罪(ざい)が目(め)立(だ)つが、だからといって一(いっ)般(ぱん)犯(はん)罪(ざい)件(けん)数(すう)が減(げん)少(しょう)したわけではない。

A criminalidade juvenil é evidente, mas isso não significa que o número de crimes comuns tenha diminuído.

過(か)去(こ)６年(ねん)間(かん)でＣＦＩＴは墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の３分(さんぶん)の１を若(じゃっ)干(かん)越(こ)えるくらいの割(わり)合(あい)を占(し)めているが、死(し)亡(ぼう)件(けん)数(すう)の５３％の原(げん)因(いん)となっている。

Nos últimos seis anos, os CFIT representaram um pouco mais de um terço dos acidentes de queda, mas foram a causa de 53 % das mortes.