墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)

その墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)で４００人(にん)もの乗(じょう)客(きゃく)が死(し)亡(ぼう)した。

• Naquele acidente de queda morreram nada menos que 400 passageiros.

その墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)で乗(じょう)客(きゃく)は全(ぜん)員(いん)死(し)亡(ぼう)した。

• Todos os passageiros morreram naquele acidente de queda.

彼(かの)女(じょ)はその墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の唯(ゆい)一(いつ)の生(せい)存(ぞん)者(しゃ)であった。

• Ela foi a única sobrevivente daquele acidente de queda.

彼(かれ)は飛(ひ)行(こう)機(き)墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)にあったが死(し)ななかった。

• Ele esteve envolvido num acidente de avião, mas não morreu.

その墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の唯(ゆい)一(いつ)の生(せい)存(ぞん)者(しゃ)は赤(あか)ちゃんだった。

• O único sobrevivente desse acidente de queda foi um bebé.

その墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)で乗(の)っていた乗(じょう)客(きゃく)は全(ぜん)員(いん)死(し)亡(ぼう)した。

• Todos os passageiros que estavam a bordo naquele acidente de queda morreram.

警(けい)察(さつ)が墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の原(げん)因(いん)を昼(ちゅう)夜(や)休(やす)むことなく調(ちょう)査(さ)している。

• A polícia está a investigar a causa do acidente de queda dia e noite, sem descanso.

世(せ)界(かい)の航(こう)空(くう)産(さん)業(ぎょう)は墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)についての懸(け)念(ねん)を募(つの)らせている。

• A indústria aeronáutica mundial está a aumentar a preocupação relativamente aos acidentes de queda.

その飛(ひ)行(こう)機(き)の墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)はどのようにして起(お)こったのですか。

• Como é que aquele acidente de avião aconteceu?

その墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)で生(い)き残(のこ)った乗(じょう)客(きゃく)がいたとしてもわずかであった。

• Mesmo que houvesse passageiros que tenham sobrevivido a esse acidente, foram apenas alguns.