昼(ちゅう)夜(や)

警(けい)察(さつ)が墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の原(げん)因(いん)を昼(ちゅう)夜(や)休(やす)むことなく調(ちょう)査(さ)している。

• A polícia está a investigar a causa do acidente de queda dia e noite, sem descanso.

彼(かれ)らは昼(ちゅう)夜(や)休(やす)みなく働(はたら)いた。

• Eles trabalharam dia e noite sem descanso.

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちになるために昼(ちゅう)夜(や)働(はたら)いた。

• Ele trabalhou dia e noite para ficar rico.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)のために昼(ちゅう)夜(や)の別(べつ)なく働(はたら)いた。

• Ele trabalhou dia e noite pela empresa.

販(はん)売(ばい)係(かかり)の職(しょく)員(いん)は全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)週(しゅう)間(かん)昼(ちゅう)夜(や)ぶっ通(とお)しで働(はたら)いた。

• Todos os funcionários das vendas trabalharam dia e noite sem parar durante uma semana.

新(あたら)しいゲームの開(かい)発(はつ)つつあるスタジオでは、クリエイターが昼(ちゅう)夜(や)問(と)わず作(さ)業(ぎょう)しています。

• No estúdio que está a desenvolver um novo jogo, os criadores trabalham dia e noite.

私(わたし)たちはあなたを昼(ちゅう)夜(や)追(お)っています。

• Nós perseguimos você dia e noite.