Registar-se

昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず

ちゅうやをとわずchuuyaotowazu

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressão

dia e noite; sem parar
EN day and night; around the clock

Frases de exemplo 3

駅(えき)前(まえ)には飲(いん)食(しょく)店(てん)ずくめで、昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず賑(にぎ)わっている。

Em frente à estação não há mais do que restaurantes, e está movimentado de dia como de noite.

Palavras:駅(えき)前(まえ)飲(いん)食(しょく)店(てん)ずくめ昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず賑(にぎ)わう

Exemplo editorial

その仕(し)事(ごと)は、昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず、終(お)わらないまでも働(はたら)かされた。

Nesse trabalho, fui obrigado a trabalhar dia e noite, ainda que não conseguisse terminá-lo.

Palavras:仕(し)事(ごと)昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず終(お)わるまでも

Exemplo editorial

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)たちの教(きょう)育(いく)のために、昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず働(はたら)いている。

Ela trabalha dia e noite pela educação dos filhos.

Palavras:彼(かの)女(じょ)子(こ)供(ども)たち教(きょう)育(いく)ために昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず働(はたら)く

Exemplo editorial