九(ここの)つ

太(たい)陽(よう)をまわる惑(わく)星(せい)は９つもあり、地(ち)球(きゅう)もその１つである。

• Existem nove planetas que orbitam o sol, e a Terra é um deles.

太(たい)陽(よう)は９つの惑(わく)星(せい)を持(も)つ。

• O sol tem nove planetas.

私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)にはクラスが９つある。

• A nossa escola tem nove turmas.

彼(かれ)の英(えい)作(さく)文(ぶん)には９行(ぎょう)に９つの誤(あやま)りがあります。

• Há nove erros em nove linhas na sua composição em inglês.

息子(むすこ)は九(ここの)つになった。

• O meu filho fez nove anos.

昔(むかし)の時(じ)間(かん)では、正(しょう)午(ご)を「九(ここの)つ」と言(い)いました。

• Antigamente, chamava-se o meio-dia de «Kokonotsu».

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)では、国(こく)土(ど)を九(ここの)つの州(しゅう)に分(わ)けた。

• Na China antiga, o território nacional foi dividido em nove províncias.

マリの女(じょ)性(せい)が９つ子(こ)を出(しゅっ)産(さん)しました。

• Uma mulher no Mali deu à luz nonuplos.

新(しん)二(じ)は九(ここの)つのココナッツを食(た)べました。

• O Shinji comeu nove cocos.

一(ひと)つ、二(ふた)つ、三(みっ)つ、四(よっ)つ、五(いつ)つ、六(むっ)つ、七(なな)つ、八(やっ)つ、九(ここの)つ、十(じゅう)。

• Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.