Registar-se

八(やっ)つ

やっつyattsu

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
numeral

oito
EN eight
彼(かの)女(じょ)は八(やっ)つ子(こ)の子(こ)供(ども)たちを育(そだ)てている。

Ela está a criar oito gémeos.

Palavras:彼(かの)女(じょ)八(やっ)つ子(こ)供(ども)たち育(そだ)てる
Verificado
そこに八(やっ)つの小(こ)石(いし)があった。

Havia oito pequenos seixos ali.

Palavras:そこに八(やっ)つの小(こ)石(いし)がある
Verificado
2
substantivo

oito anos
EN eight years of age
娘(むすめ)は八(やっ)つになった。

A minha filha fez oito anos.

Palavras:娘(むすめ)八(やっ)つ
Verificado
彼(かの)女(じょ)は八(やっ)つだ。

Ela tem oito anos.

Palavras:彼(かの)女(じょ)八(やっ)つ
3
quatorze horas (sistema de horas antigo)
EN two o'clock (old time system)
昼(ひる)八(やっ)つにおやつを食(た)べる。

Às oito da tarde, como um lanche.

Palavras:八(やっ)つおやつ食(た)べる
Verificado
八(やっ)つの時(とき)にエクアドルに行(い)ったよ。

Fui ao Equador quando tinha oito anos.

Palavras:八(やっ)つ時(とき)にエクアドル行(おこな)う

Frases de exemplo 16

そこに八(やっ)つの小(こ)石(いし)があった。

Havia oito pequenos seixos ali.

Palavras:そこに八(やっ)つの小(こ)石(いし)がある

Verificado

土(と)地(ち)は８つに区(く)分(ぶん)された。

O terreno foi dividido em oito partes.

Palavras:土(と)地(ち)は八(やっ)つに区(く)分(ぶん)する

母(はは)はケーキを８つに分(わ)けました。

A minha mãe dividiu o bolo em 8 pedaços.

Palavras:母(はは)はケーキを八(やっ)つに分(わ)ける

この真(ま)っ赤(か)なりんごを８つ下(くだ)さい。

Dê-me estas oito maçãs de um vermelho vivo, por favor.

Palavras:この真(ま)っ赤(か)りんごを八(やっ)つください

私(わたし)たちの大(だい)学(がく)は８つの学(がく)部(ぶ)から成(な)っている。

A nossa universidade é composta por oito faculdades.

Palavras:私(わたし)たちの大(だい)学(がく)は八(やっ)つ学(がく)部(ぶ)からなる

英(えい)語(ご)には８つの主(おも)な品(ひん)詞(し)があります：　名(めい)詞(し)、動(どう)詞(し)、形(けい)容(よう)詞(し)、副(ふく)詞(し)、代(だい)名(めい)詞(し)、前(ぜん)置(ち)詞(し)、接(せつ)続(ぞく)詞(し)そして感(かん)嘆(たん)詞(し)。

Existem oito principais classes gramaticais em inglês: substantivos, verbos, adjetivos, advérbios, pronomes, preposições, conjunções e interjeições.

Palavras:英(えい)語(ご)には八(やっ)つの主(おも)品(ひん)詞(し)がある名(めい)詞(し)動(どう)詞(し)形(けい)容(よう)詞(し)副(ふく)詞(し)代(だい)名(めい)詞(し)前(ぜん)置(ち)詞(し)接(せつ)続(ぞく)詞(し)そして感(かん)嘆(たん)詞(し)

娘(むすめ)は八(やっ)つになった。

A minha filha fez oito anos.

Palavras:娘(むすめ)八(やっ)つ

Exemplo editorial

昼(ひる)八(やっ)つにおやつを食(た)べる。

Às oito da tarde, como um lanche.

Palavras:八(やっ)つおやつ食(た)べる

Exemplo editorial

彼(かの)女(じょ)は八(やっ)つ子(こ)の子(こ)供(ども)たちを育(そだ)てている。

Ela está a criar oito gémeos.

Palavras:彼(かの)女(じょ)八(やっ)つ子(こ)供(ども)たち育(そだ)てる

Exemplo editorial

彼(かの)女(じょ)は八(やっ)つだ。

Ela tem oito anos.

Palavras:彼(かの)女(じょ)八(やっ)つ

Correspondência automática