休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)

学(がく)生(せい)たちは今(いま)休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)中(ちゅう)です。

• Os estudantes estão agora em intervalo.

学(がく)生(せい)たちは今(いま)休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)です。

• Os estudantes estão agora em tempo de intervalo.

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)中(ちゅう)、タカシとハルミは劇(げき)場(じょう)のバーで一(いっ)杯(ぱい)飲(の)んだ。

• Durante o intervalo, o Takashi e a Harumi beberam um copo no bar do teatro.

私(わたし)の学(がっ)校(こう)は大(おお)きな学(がっ)校(こう)なので、私(わたし)は５分(ふん)の休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)の間(あいだ)に教(きょう)室(しつ)から別(べつ)の教(きょう)室(しつ)に行(い)くために走(はし)らなければなりません。

• Como a minha escola é grande, tenho de correr de uma sala de aula para outra durante o intervalo de cinco minutos.

まだ休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)ではありません。

• Ainda não é tempo de pausa.

会(かい)社(しゃ)の休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)は15分(ふん)です。

• O tempo de pausa na empresa é de 15 minutos.

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)に少(すこ)し休(やす)ませてください。

• Por favor, deixe-me descansar um pouco durante o intervalo.

私(わたし)の休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)、15分(ふん)にしました。

• Decidi que a minha pausa será de 15 minutos.

ああ、そうか。まだ休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)なのか。

• Ah, compreendo. Ainda é o período de pausa?

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)を少(すこ)し長(なが)くしてもいいですか？

• Posso prolongar um pouco o tempo de pausa?