絶(た)え間(ま)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   pausa; interrupção; intervalo

   EN interval; break; pause; intermission

   その病(びょう)人(にん)は絶(た)え間(ま)のない世(せ)話(わ)を必(ひつ)要(よう)とした。

   • O doente necessitava de cuidados constantes.

   Palavras:その病(びょう)人(にん)は絶(た)え間(ま)のない世(せ)話(わ)を必(ひつ)要(よう)とする

   Verificado

   彼(かれ)の絶(た)え間(ま)のない自(じ)慢(まん)はすべての人(ひと)を怒(おこ)らせた。

   • Os seus constantes alardes irritaram toda a gente.

   Palavras:彼(かれ)絶(た)え間(ま)のない自(じ)慢(まん)はすべて人(ひと)を怒(おこ)らせる

2. 2

   fenda; lacuna; abertura

   EN gap (e.g. in the clouds); rift; cleft

   雲(くも)の絶(た)え間(ま)から月(つき)が見(み)えた。

   • A lua apareceu através das frestas das nuvens.

   Palavras:雲(くも)絶(た)え間(ま)月(つき)見(み)える

   Verificado

Frases de exemplo 3