海(かい)上(じょう)

たくさんの船(ふね)が海(かい)上(じょう)を走(はし)っている。

• Muitos barcos navegam no mar.

海(かい)上(じょう)では激(はげ)しい嵐(あらし)だった。

• Havia uma tempestade violenta no mar.

その飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)は昨日(きのう)はるか海(かい)上(じょう)で起(お)こった。

• O acidente de avião ocorreu ontem longe, em alto mar.

彼(かれ)は浜(はま)辺(べ)へ行(い)き、海(かい)上(じょう)はるか彼(か)方(なた)の水(すい)平(へい)線(せん)を眺(なが)めた。

• Ele foi para a praia e contemplou o horizonte muito longe no mar.

海(かい)上(じょう)で救(きゅう)難(なん)活(かつ)動(どう)が行(おこな)われました。

• Foram realizadas operações de salvamento no mar.

夜(よる)の海(かい)上(じょう)での視(し)界(かい)が不(ふ)明(めい)瞭(りょう)で、灯(とう)台(だい)の光(ひかり)さえもぼやけていた。

• A visibilidade no mar durante a noite estava incerta, e até a luz do farol estava turva.