どなた

「どなたですか」「お母(かあ)さんよ」

• « Quem é? » « É a tua mãe. »

担(たん)当(とう)の方(かた)はどなたですか。

• Quem é o responsável?

「どなたですか」「私(わたし)です」

• « Quem é? » « Sou eu. »

だれもが脱(だつ)帽(ぼう)する方(かた)はどなた。

• Quem é a pessoa perante a qual todos tiram o chapéu?

日(にち)曜(よう)日(び)はどなたにもお会(あ)いしません。

• Ao domingo não vou encontrar ninguém.

向(む)こうにおられる方(かた)はどなたかしら。

• Quem será aquela pessoa ali?

どなたとお話(はな)しになりたいのですか。

• Com quem deseja falar?

これはどなたにも喜(よろこ)ばれる贈(おく)り物(もの)です。

• Este é um presente que irá agradar a qualquer pessoa.

あなたが話(はな)していた人(ひと)はどなたですか。

• Quem era a pessoa de quem o senhor estava a falar?

めがねをかけたあの紳(しん)士(し)はどなたですか。

• Quem é aquele senhor que usa óculos?