汚(よご)れる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo ichidanverbo intransitivo

   sujar-se

   EN to get dirty; to become dirty

   この部屋(へや)の空(くう)気(き)は汚(よご)れている。

   • O ar deste quarto está sujo.

   Palavras:この部屋(へや)の空(くう)気(き)は汚(よご)れる

   Verificado

   足(あし)が汚(よご)れているよ。

   • Tens os pés sujos.

   Palavras:足(あし)が汚(よご)れるよ

2. 2

   corromper-se; tornar-se impuro

   EN to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

   Ver também: 汚(よご)れる

   お金(かね)のために心(こころ)が汚(よご)れた。

   • O meu coração corrompeu-se por causa do dinheiro.

   Palavras:お金(かね)ために心(こころ)汚(よご)れる

   Verificado

   政(せい)治(じ)とは汚(よご)れた不(ふ)正(せい)な仕(し)事(ごと)であるというのが私(わたし)たち国(こく)民(みん)の思(おも)っていることです。

   • O que nós, cidadãos, pensamos é que a política é um trabalho sujo e corrupto.

   Palavras:政(せい)治(じ)とは汚(よご)れる不(ふ)正(せい)仕(し)事(ごと)であると言(い)うのが私(わたし)たち国(こく)民(みん)思(おも)うことです

Frases de exemplo 89