ディスプレイ

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

• Um ecrã, também chamado de monitor, é um dispositivo que apresenta sinais de imagem ou vídeo, sejam imagens estáticas ou vídeos, emitidos por equipamentos como computadores.

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で初(はじ)めて**ディスプレイ**された。

• O seu talento foi exibido pela primeira vez numa exposição de arte.

触(しょっ)覚(かく)のあるディスプレイを開(かい)発(はつ)する。

• Um ecrã com feedback tátil está a ser desenvolvido.

新(あたら)しいスマートフォンのディスプレイの鮮(あざ)やかさに、みんなは見(み)入(い)っていた。

• Todos ficaram fascinados com a vivacidade do ecrã do novo smartphone.

来(らい)月(げつ)のセールに向(む)けて、店(てん)頭(とう)ディスプレイを魅(み)力(りょく)的(てき)に飾(かざ)り付(つ)ける必(ひつ)要(よう)があります。

• Para as promoções do próximo mês, é necessário decorar os expositores da loja de forma apelativa.

拡(かく)張(ちょう)ディスプレイはとても便(べん)利(り)だ。

• Um monitor alargado é muito prático.

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)、または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

• Um ecrã, também chamado de monitor, é um dispositivo que apresenta imagens estáticas ou sinais de vídeo emitidos por equipamentos como computadores.