シングル

シングルshinguru

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivoadjetivo -no

individual; único
EN single

Ver também: ダブル
１泊(いっぱく)５０ドルのシングルのお部屋(へや)がございます。

Temos um quarto individual por 50 dólares por noite.

Palavras:一(いっ)泊(ぱく)ドルのシングルお部屋(へや)がございます
Verificado
シングルにしてください。

Torna-me solteiro.

Palavras:シングルにするください
2
quarto individual; cama individual
EN single bed; hotel room with a single bed

abreviatura

Ver também: シングルベッド
シングルは満(まん)室(しつ)だった。

Os quartos individuais estavam lotados.

Palavras:シングル満(まん)室(しつ)だった
シングルのお部屋(へや)をご希(き)望(ぼう)ですか？

Deseja um quarto individual?

Palavras:シングルお部屋(へや)希(き)望(ぼう)ですか
3
adjetivo -nosubstantivo

de abotoamento simples
EN single-breasted
シングルのスーツを着(き)る。

Visto um fato de uma só fila de botões.

Palavras:シングルスーツ着(き)る
Verificado
4
com bainha simples
EN single-cuffed
ズボンのすそをシングルにする。

Fazer uma bainha simples na bainha das calças.

Palavras:ズボンシングル
Verificado
5
substantivoadjetivo -no

largura simples
EN single width (of cloth; usu. 0.71 meters)

abreviatura

Ver também: シングル幅(はば)
シングルの生(き)地(じ)を買(か)う。

Vou comprar o tecido para a cama individual.

Palavras:シングル生(き)地(じ)買(か)う
Verificado
6
substantivo

simples
EN singles (tennis, badminton, etc.)

abreviaturadesporto

Ver também: シングルス
テニスのシングルで優(ゆう)勝(しょう)した。

Venci no simples de ténis.

Palavras:テニスシングル優(ゆう)勝(しょう)
Verificado
7
sencillo
EN single

abreviaturabasebol

Ver também: シングルヒット
打(だ)者(しゃ)はシングルで出(しゅつ)塁(るい)した。

O batedor chegou à primeira base com um single.

Palavras:打(だ)者(しゃ)シングル出(しゅつ)塁(るい)
Verificado
8
handicap de um dígito
EN single-figure handicap

golfe

Ver também: シングルプレーヤー
父(ちち)はゴルフでシングルの腕(うで)前(まえ)だ。

O meu pai joga golfe com um handicap de single.

Palavras:父(ちち)ゴルフシングル腕(うで)前(まえ)
Verificado