ほっと

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbiosubstantivo ou particípio que aceita suru

   com alívio; com um suspiro de alívio

   EN with a feeling of relief; with a sigh of relief

   onomatopeia ou palavra mimética

   老(ろう)婆(ば)はほっと息(いき)をついてにっこり笑(わら)った。

   • A velha suspirou de alívio e sorriu docemente.

   Palavras:老(ろう)婆(ば)はほっと息(いき)をつくにっこり笑(わら)う

   Verificado

   僕(ぼく)はホッとした。

   • Fiquei aliviado.

   Palavras:僕(ぼく)はほっとする

2. 2

   advérbio

   profundamente (suspirando)

   EN deeply (sigh)

   onomatopeia ou palavra mimética

   ほっとため息(いき)をつく。

   • Solto um suspiro de alívio.

   Palavras:ほっとため息(いき)をつく

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)をおえたときほっとためいきがでた。

   • Quando ela terminou o trabalho, soltou um suspiro de alívio.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)を終(お)える時(とき)ほっとため息(いき)が出(で)る

Frases de exemplo 64