Registar-se

お腹(なか)

おなかonaka

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

barriga; ventre; abdómen
EN belly; abdomen; stomach

polido (teineigo)

Frases de exemplo 128

いいえ、結(けっ)構(こう)です。お腹(なか)が一(いっ)杯(ぱい)ですから。

Não, obrigado. Estou cheio.

Palavras:いいえ結(けっ)構(こう)ですお腹(なか)が一(いっ)杯(ぱい)ですから

Verificado

お腹(なか)が痛(いた)いの。

Estou com dor de barriga.

Palavras:お腹(なか)が痛(いた)いの

お腹(なか)がぺこぺこです。

Estou com muita fome.

Palavras:お腹(なか)がペコペコです

お腹(なか)がいっぱいです。

Estou cheio.

Palavras:お腹(なか)が一(いっ)杯(ぱい)です

お腹(なか)を引(ひ)っ込(こ)めなさい。

Encolhe a barriga.

Palavras:お腹(なか)を引(ひ)っ込(こ)めるなさい

お腹(なか)がグーグー鳴(な)っている。

O meu estômago está a roncar.

Palavras:お腹(なか)がグーグー鳴(な)る

あんまお腹(なか)空(す)いてないんだ。

Não estou com muita fome.

Palavras:あんまお腹(なか)空(す)くのだ

食(た)べ過(す)ぎておなかを壊(こわ)すなよ。

Não comas demais, para não ficares com dores de barriga.

Palavras:食(た)べ過(す)ぎるお腹(なか)を壊(こわ)すなよ

空(くう)腹(ふく)でおなかがぺしゃんこだ。

Estou com uma fome de morte, tenho a barriga vazia.

Palavras:空(くう)腹(ふく)でお腹(なか)がぺったんこだ

お腹(なか)にガスがたまっています。

Tenho gases no estômago.

Palavras:お腹(なか)にガスがたまる