体(たい)力(りょく)的(てき)

先(せん)発(ぱつ)投(とう)手(しゅ)が連(れん)投(とう)を続(つづ)けるのは、体(たい)力(りょく)的(てき)に非(ひ)常(じょう)に厳(きび)しい。

• Adalah sangat berat dari segi fizikal bagi pembaling pemula untuk terus bermain dalam perlawanan berturut-turut.

高(こう)齢(れい)の患(かん)者(じゃ)さんを介(かい)護(ご)するのは、体(たい)力(りょく)的(てき)につきづらいです。

• Menjaga pesakit warga emas sangat memenatkan dari segi fizikal.

長(ちょう)時(じ)間(かん)の夜(や)勤(きん)は体(たい)力(りょく)的(てき)に耐(た)えられないので、交(こう)代(たい)を申(もう)し出(で)た。

• Oleh sebab saya tidak mampu menanggung kerja syif malam yang panjang dari segi fizikal, saya telah meminta pertukaran syif.

高(こう)齢(れい)者(しゃ)の介(かい)護(ご)は、体(たい)力(りょく)的(てき)に若(わか)い人(ひと)には合(あ)わないかもしれない。

• Penjagaan warga emas mungkin tidak sesuai dari segi fizikal bagi orang muda.

長(ちょう)時(じ)間(かん)のフライトは、体(たい)力(りょく)的(てき)に耐(た)えられないので、休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)んだ。

• Oleh sebab penerbangan yang lama tidak dapat ditanggung dari segi fizikal, saya telah mengambil rehat di antaranya.

体(たい)力(りょく)的(てき)にも精(せい)神(しん)的(てき)にももっと強(つよ)くなりたい。

• Saya mahu menjadi lebih kuat, dari segi fizikal mahupun mental.