何(なに)よりもまず

何(なに)よりもまず、老(ろう)人(じん)に親(しん)切(せつ)にするように努(つと)めなさい。

• Sebelum apa-apa pun, berusahalah untuk berbuat baik kepada orang tua.

何(なに)よりもまず忍(にん)耐(たい)強(つよ)くあれ。

• Yang paling utama, bersabarlah.

何(なに)よりもまず彼(かれ)は物(もの)覚(おぼ)えが早(はや)い。

• Apa yang paling utama, dia cepat belajar.

人(ひと)は何(なに)よりもまず話(はな)す動(どう)物(ぶつ)である。

• Manusia adalah makhluk yang bercakap-cakap melebihi segala-galanya.

何(なに)よりもまず第(だい)一(いち)に、うそをつくな。

• Apa yang paling utama dan pertama sekali, jangan menipu.

何(なに)よりもまず自(じ)分(ぶん)に忠(ちゅう)実(じつ)でありなさい。

• Lebih daripada segala-galanya, hendaklah anda setia kepada diri sendiri.

何(なに)よりもまず健(けん)康(こう)でなければならない。

• Apa pun yang berlaku, kita mestilah sihat terlebih dahulu.

何(なに)よりもまず、食(しょく)事(じ)に気(き)をつけなさい。

• Apa pun yang berlaku, perkara pertama sekali, jagalah pemakanan anda.

私(わたし)はなによりもまずこの辞(じ)書(しょ)を手(て)に入(い)れたい。

• Perkara yang paling saya inginkan terlebih dahulu ialah mendapatkan kamus ini.

何(なに)よりもまず友(ゆう)人(じん)に誠(せい)実(じつ)でなければならない。

• Apa pun yang berlaku, kita mestilah jujur kepada rakan.