工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)

金(きん)属(ぞく)製(せい)の工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)が床(ゆか)に「がたっと」落(お)ちた。

• Kotak peralatan logam jatuh ke lantai dengan bunyi dentuman.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)が工(こう)具(ぐ)を工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)から取(と)り出(だ)しました。

• Pekerja itu mengeluarkan peralatan dari kotak alatan.

工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)の隅(すみ)には、工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)が置(お)いてあります。

• Di sudut tapak pembinaan, terdapat sebuah kotak peralatan yang diletakkan.

工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)の中(なか)に必(ひつ)要(よう)なドライバーがあるか確(かく)認(にん)してください。

• Sila semak sama ada pemutar skru yang diperlukan ada di dalam kotak peralatan.

この工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)の中(なか)には、必(ひつ)要(よう)なドライバーが一(いっ)本(ぽん)も入(はい)っていない。

• Di dalam kotak alatan ini, tidak ada satu pun pemutar skru yang diperlukan.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)たちのロッカー室(しつ)には、各(かく)自(じ)の工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)が置(お)いてあります。

• Di dalam bilik loker para pekerja, terdapat kotak alatan milik masing-masing.

小(ちい)さな子(こ)供(ども)が持(も)つような、柔(やわ)らかいぬいぐるみが、作(さ)業(ぎょう)員(いん)の工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)の中(なか)に忘(わす)れられていた。

• Sebuah patung mainan lembut seperti yang dimiliki kanak-kanak kecil telah tertinggal di dalam kotak peralatan pekerja.

「この重(おも)い工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)、置(お)いてくれる？」と聞(き)いたら、近(ちか)くにいた作(さ)業(ぎょう)員(いん)が親(しん)切(せつ)に引(ひ)き受(う)けてくれました。

• Apabila saya bertanya, "Boleh tolong letakkan kotak peralatan berat ini?", seorang pekerja yang berada berdekatan telah dengan baik hati menerimanya.

私(わたし)の工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)を持(も)ってきて。

• Bawakan kotak peralatan aku.

トムは工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)を開(あ)けてレンチを取(と)り出(だ)した。

• Tom membuka kotak alatan dan mengeluarkan sepana.