どうかしら

明日(あした)のお天(てん)気(き)はどうかしら？

• Bagaimanakah cuaca esok hari ya?

今(こん)夜(や)、外(がい)食(しょく)するのはどうかしら？

• Bagaimana kalau kita makan di luar malam ini?

私(わたし)たちの海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に彼(かの)女(じょ)も誘(さそ)ってみてはどうかしら。

• Bagaimana kalau kita cuba ajak dia juga untuk melancong ke luar negara bersama kita?

それはいいわね。ジョンとメアリーを誘(さそ)うのはどうかしら。

• Bagus juga tu. Apa kata kalau kita ajak John dan Mary?

馬(うま)や羊(ひつじ)が放(ほう)牧(ぼく)されてて、牧(ぼく)羊(よう)犬(けん)もいるわ。一(いち)度(ど)訪(たず)ねてみてはどうかしら？

• Ada kuda dan biri-biri yang sedang digembalakan, dan ada juga anjing gembala. Apa kata kalau awak cuba melawat ke sana sekali?

仕(し)事(ごと)の後(あと)で会(あ)うのはどうかしら？

• Bagaimana kalau kita berjumpa selepas kerja?

10月(つき)20日(にち)の昼(ひる)の２時(じ)半(はん)はどうかしら？

• Bagaimana kalau pukul dua setengah petang pada 20 Oktober?

パーティーにトムを招(しょう)待(たい)するのはどうかしら？

• Bagaimana kalau kita jemput Tom ke parti itu?

それでもいいんだけど、こういうのはどうかしら？

• Tak apa juga, tapi macam mana kalau yang begini?