鍛(きた)え

彼(かれ)は成(せい)功(こう)のために、自(じ)分(ぶん)を鍛(きた)え続(つづ)けている。

• Dia terus melatih dirinya demi kejayaan.

体(からだ)を動(うご)かすと筋(きん)肉(にく)が鍛(きた)えられます。

• Menggerakkan badan akan melatih otot.

鍛(か)冶(じ)屋(や)になるのは，鉄(てつ)を鍛(きた)えながらだ。

• Menjadi tukang besi adalah dengan menempa besi.

僕(ぼく)は英(えい)語(ご)を鍛(きた)えなおさなければならない。

• Aku perlu mengasah semula kemahiran bahasa Inggeris aku.

別(べつ)にムキムキになれって言(い)うんじゃないけど、ある程(てい)度(ど)は筋(きん)肉(にく)鍛(きた)えとかないとそのうち寝(ね)たきりになっちゃうよ。

• Bukannya saya suruh awak jadi sasa sangat, tapi kalau tak melatih otot sampai tahap tertentu, nanti lama-lama awak boleh terlantar di atas katil sahaja.

困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)を乗(の)り越(こ)えて、精(せい)神(しん)的(てき)に鍛(きた)えられた。

• Saya telah mengatasi situasi yang sukar dan menjadi lebih kuat dari segi mental.

スパイダー ソリティアを通(つう)じて、忍(にん)耐(たい)力(りょく)が少(すこ)し鍛(きた)えられた気(き)がする。

• Saya rasa kesabaran saya sedikit terlatih melalui Spider Solitaire.