Daftar

鍛(か)冶(じ)屋(や)

かじやkajiya

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

tukang besi
EN smith; blacksmith
二(ふた)人(り)の鍛(か)冶(じ)屋(や)が相(あい)槌(づち)を打(う)つ。

Dua orang tukang besi itu mengangguk tanda bersetuju.

Perkataan:二(ふた)人(り)鍛(か)冶(じ)屋(や)相(あい)槌(づち)
鍛(か)冶(じ)屋(や)が鉄(てっ)火(か)を打(う)っています。

Seorang tukang besi sedang menempa besi panas.

Perkataan:鍛(か)冶(じ)屋(や)鉄(てっ)火(か)打(う)つ
pencungkil paku
EN small crowbar for extracting nails; cat's paw

bahasa basahanbiasanya ditulis dengan kana sahaja

Nota: biasa ditulis カジヤ

Contoh ayat 7

二(ふた)人(り)の鍛(か)冶(じ)屋(や)が相(あい)槌(づち)を打(う)つ。

Dua orang tukang besi itu mengangguk tanda bersetuju.

Perkataan:二(ふた)人(り)鍛(か)冶(じ)屋(や)相(あい)槌(づち)

Contoh editorial

鍛(か)冶(じ)屋(や)が鉄(てっ)火(か)を打(う)っています。

Seorang tukang besi sedang menempa besi panas.

Perkataan:鍛(か)冶(じ)屋(や)鉄(てっ)火(か)打(う)つ

Contoh editorial

鍛(か)冶(じ)屋(や)のハンマーがカンカンと金(きん)属(ぞく)を叩(はた)き、音(おと)が響(ひび)き渡(わた)る。

Tukul tukang besi mengetuk logam dengan bunyi dentang-dentang, dan bunyinya bergema ke serata tempat.

Perkataan:鍛(か)冶(じ)屋(や)ハンマーカンカン叩(たた)き音(おと)響(ひび)き渡(わた)る

Contoh editorial

鍛(か)冶(じ)屋(や)のハンマーが鉄(てつ)を叩(たた)く音(おと)が、バンバンと響(ひび)き渡(わた)った。

Bunyi tukul tukang besi yang memukul besi bergema dengan kuat, bang bang.

Perkataan:鍛(か)冶(じ)屋(や)ハンマー鉄(てつ)叩(たた)く音(おと)バンバン響(ひび)き渡(わた)る

Contoh editorial

鍛(か)冶(じ)屋(や)のハンマーがトンテンカンと鉄(てつ)を叩(たた)く音(おと)が聞(き)こえた。

Kedengaran bunyi tukul tukang besi mengetuk besi dengan bunyi tong-ten-kan.

Perkataan:鍛(か)冶(じ)屋(や)ハンマートンテンカン鉄(てつ)叩(たた)く音(おと)聞(き)こえる

Contoh editorial

鍛(か)冶(じ)屋(や)になるのは，鉄(てつ)を鍛(きた)えながらだ。

Menjadi tukang besi adalah dengan menempa besi.

Perkataan:鍛(か)冶(じ)屋(や)鉄(てつ)鍛(きた)えながら

Dipadankan secara automatik

この盆(ぼん)栽(さい)鋏(はさみ)は、包(ほう)丁(ちょう)とはさみを扱(あつか)う鍛(か)冶(じ)屋(や)で作(つく)られました。

Gunting bonsai ini dibuat oleh seorang tukang besi yang mengendalikan pisau dan gunting.

Perkataan:盆(ぼん)栽(さい)包(ほう)丁(ちょう)はさみ扱(あつか)う鍛(か)冶(じ)屋(や)

Dipadankan secara automatik