鉄(てっ)火(か)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   besi panas membara

   EN red-hot iron

   鍛(か)冶(じ)屋(や)が鉄(てっ)火(か)を打(う)っています。

   • Seorang tukang besi sedang menempa besi panas.

   Perkataan:鍛(か)冶(じ)屋(や)鉄(てっ)火(か)打(う)つ

2. 2

   senjata api dan pedang

   EN swords and guns

   鉄(てっ)火(か)を交(まじ)えて戦(たたか)う。

   • Bertarung dengan saling menghunuskan senjata.

   Perkataan:鉄(てっ)火(か)交(まじ)える戦(たたか)う

   Disahkan
3. 3

   tembakan senjata

   EN gunfire

   鉄(てっ)火(か)の中(なか)をくぐり抜(ぬ)けた。

   • Saya telah berjaya mengharungi situasi yang sangat berbahaya.

   Perkataan:鉄(てっ)火(か)内(うち)くぐり抜(ぬ)ける

   Disahkan
4. 4

   kata namaadjektif-noadjektif-na

   sifat pemarah; panas baran

   EN termagancy; violent temper

   Lihat juga: 鉄(てっ)火(か)肌(はだ)

   彼(かの)女(じょ)は鉄(てっ)火(か)な性(せい)格(かく)だ。

   • Dia mempunyai personaliti yang keras dan tegas.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)鉄(てっ)火(か)性(せい)格(かく)

   Disahkan
5. 5

   kata nama

   penjudi

   EN gambler

   singkatan

   Lihat juga: 鉄(てっ)火(か)打(う)ち

   昔(むかし)の鉄(てっ)火(か)は賭(か)け事(ごと)で暮(く)らしていた。

   • Dahulu, si tukang besi itu hidup dengan berjudi.

   Perkataan:昔(むかし)鉄(てっ)火(か)賭(か)け事(ごと)暮(く)らす

   Disahkan
6. 6

   daging merah tuna

   EN red flesh of lean tuna

   Lihat juga: 鉄(てっ)火(か)丼(どんぶり)Lihat juga: 鉄(てっ)火(か)巻(ま)き

   鉄(てっ)火(か)丼(どんぶり)を注(ちゅう)文(もん)した。

   • Saya telah memesan tekka-don.

   Perkataan:鉄(てっ)火(か)注(ちゅう)文(もん)

   Disahkan

Contoh ayat 6