トンテンカン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   berdentang-dentang; berbunyi ting-ting

   EN clanging (of a hammer); clanking; chinking

   onomatopia atau kata mimetik

   鍵(かぎ)がトンテンカンと錠(じょう)に当(あ)たって大(おお)きな音(おと)を立(た)てた。

   • Kunci itu berdentang kuat apabila terkena pada lubang kunci.

   Perkataan:鍵(かぎ)トンテンカン錠(じょう)にあたって大(おお)きな音(おと)を立(た)てる

   Disahkan

   鍛(か)冶(じ)屋(や)のハンマーがトンテンカンと鉄(てつ)を叩(たた)く音(おと)が聞(き)こえた。

   • Kedengaran bunyi tukul tukang besi mengetuk besi dengan bunyi tong-ten-kan.

   Perkataan:鍛(か)冶(じ)屋(や)ハンマートンテンカン鉄(てつ)叩(たた)く音(おと)聞(き)こえる

   Disahkan

Contoh ayat 2