Daftar

練(ね)り

ねりneri

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

adunan; penempaan
EN kneading; gloss; tempering
この刀(かたな)は練(ね)りがよい。

Pedang ini ditempa dengan sangat baik.

Perkataan:刀(かたな)練(ね)り
Disahkan
わが腎(じん)と心(こころ)とを錬(ね)りきよめたまへ。

Sucikanlah hati dan batinku.

Perkataan:腎(じん)心(こころ)練(ね)り
2
kata nama atau kata kerja yang menerangkan kata namakata nama

pes; adunan
EN paste (e.g. bean paste, mustard paste)
からしの練(ね)りをチューブで買(か)う。

Beli pes mustard dalam tiub.

Perkataan:からし練(ね)りチューブ買(か)う
Disahkan
3
kata nama

perarakan festival
EN parading of portable shrines and floats at festivals

Shinto

Nota: asal. 邌(れい)り, lazimnya お練(ね)り

Lihat juga: 練(ね)り歩(ある)くLihat juga: お練(ね)り
祭(まつ)りでお練(ね)りが行(おこな)われた。

Perarakan telah diadakan semasa perayaan tersebut.

Perkataan:祭(まつ)り練(ね)り行(おこな)われる
Disahkan

Contoh ayat 5

この刀(かたな)は練(ね)りがよい。

Pedang ini ditempa dengan sangat baik.

Perkataan:刀(かたな)練(ね)り

Contoh editorial

祭(まつ)りでお練(ね)りが行(おこな)われた。

Perarakan telah diadakan semasa perayaan tersebut.

Perkataan:祭(まつ)り練(ね)り行(おこな)われる

Contoh editorial

からしの練(ね)りをチューブで買(か)う。

Beli pes mustard dalam tiub.

Perkataan:からし練(ね)りチューブ買(か)う

Contoh editorial

彼(かれ)が一(ひと)つ絵(え)を描(えが)き終(お)えると、すぐに次(つぎ)の作(さく)品(ひん)の構(こう)想(そう)を練(ね)り始(はじ)めて、まるできりがない。

Sebaik sahaja dia selesai melukis satu lukisan, dia terus mula merangka konsep untuk karya seterusnya, seolah-olah tiada penghujungnya.

Perkataan:彼(かれ)一(ひと)つ絵(え)を描(か)く終(お)えるすぐに次(つぎ)作(さく)品(ひん)構(こう)想(そう)練(ね)り初(はじ)めてまるできりがない

Contoh editorial

わが腎(じん)と心(こころ)とを錬(ね)りきよめたまへ。

Sucikanlah hati dan batinku.

Perkataan:腎(じん)心(こころ)練(ね)り

Dipadankan secara automatik