経(けい)験(けん)の浅(あさ)い

この仕(し)事(ごと)は、経(けい)験(けん)の浅(あさ)い人(ひと)でもできる

• Kerja ini boleh dilakukan walaupun oleh orang yang kurang berpengalaman.

経(けい)験(けん)の浅(あさ)いドライバーは、信(しん)号(ごう)無(む)視(し)しがちです。

• Pemandu yang kurang berpengalaman cenderung sering melanggar lampu isyarat.

経(けい)験(けん)の浅(あさ)い人(ひと)に危(き)険(けん)な作(さ)業(ぎょう)をさせるのは無(む)理(り)がある。

• Meminta orang yang kurang berpengalaman untuk melakukan kerja yang berbahaya adalah sesuatu yang tidak munasabah.

経(けい)験(けん)の浅(あさ)い社(しゃ)員(いん)なりに、できるだけ早(はや)く対(たい)応(おう)します。

• Sebagai pekerja yang masih kurang berpengalaman, saya akan menyelesaikannya secepat mungkin.

彼(か)の経(けい)験(けん)の浅(あさ)さに反(はん)して、プロジェクトを成(せい)功(こう)させた。

• Bertentangan dengan pengalamannya yang masih kurang, dia telah menjayakan projek tersebut.

経(けい)験(けん)の浅(あさ)い私(わたし)から見(み)れば、彼(かれ)の仕(し)事(ごと)は本(ほん)当(とう)にすごいです。

• Dari pandangan saya yang kurang berpengalaman, kerja beliau memang sangat hebat.

経(けい)験(けん)の浅(あさ)い人(ひと)である以(い)上(じょう)、最(さい)初(しょ)はミスも多(おお)いかもしれない。

• Memandangkan anda masih kurang berpengalaman, mungkin akan banyak melakukan kesilapan pada mulanya.

どんなに経(けい)験(けん)の浅(あさ)いスタッフでも、きちんとした研(けん)修(しゅう)を施(ほどこ)すべきだ。

• Walau betapa kurang berpengalamannya seseorang kakitangan, mereka harus diberikan latihan yang sewajarnya.

経(けい)験(けん)の浅(あさ)い新(しん)人(じん)が、同(おな)じく経(けい)験(けん)の浅(あさ)い新(しん)人(じん)を指(し)導(どう)するのは、まさに盲(もう)人(じん)が盲(もう)人(じん)を導(みちび)くようなものです。

• Seorang pekerja baharu yang kurang berpengalaman membimbing pekerja baharu lain yang juga kurang berpengalaman, ia benar-benar seperti orang buta yang membimbing orang buta.