ケツが青(あお)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanadjektif-i

   masih mentah; belum berpengalaman; belum matang

   EN wet behind the ears; inexperienced; immature

   simpulan bahasa

   Nota: daripada rona kebiruan pada punggung anak-anak

   まだ社(しゃ)会(かい)に出(で)て間(ま)もない若(わか)者(もの)は、経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)で、**ケツが青(あお)い**ところがある。

   • Golongan muda yang baru sahaja melangkah ke alam pekerjaan masih kurang pengalaman dan ada masanya mereka masih agak naif.

   Perkataan:社(しゃ)会(かい)出(で)る間(ま)もない若(わか)者(もの)経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)ケツが青(あお)いところが

   Disahkan

Contoh ayat 1