不(ふ)慣(な)れ

私(わたし)は人(ひと)前(まえ)で話(はなし)をするのに不(ふ)慣(な)れだ。

• Saya tidak biasa bercakap di hadapan orang ramai.

私(わたし)はこの土(と)地(ち)にはまだ不(ふ)慣(な)れだ。

• Saya masih belum biasa dengan kawasan ini.

このヘルプデスクは、ITに不(ふ)慣(な)れな人(ひと)向(む)けに設(せっ)置(ち)されています。

• Meja bantuan ini disediakan untuk mereka yang tidak mahir dalam IT.

このアプリは、スマートフォンの操(そう)作(さ)に不(ふ)慣(な)れな初(しょ)心(しん)者(しゃ)むけに作(つく)られました。

• Aplikasi ini dibina untuk pemula yang tidak mahir mengendalikan telefon pintar.

新(あたら)しいシステムを導(どう)入(にゅう)したら、しばらくは不(ふ)慣(な)れなところがあるかもしれません。

• Selepas sistem baharu diperkenalkan, mungkin akan ada beberapa perkara yang belum biasa buat seketika.

新(あたら)しいシステムは導(どう)入(にゅう)したばかりで、まだ不(ふ)慣(な)れなので、**その上(うえ)**、古(ふる)いシステムとの連(れん)携(けい)も問(もん)題(だい)が出(で)ている。

• Sistem baharu itu baru sahaja diperkenalkan dan saya masih belum biasa, di samping itu, terdapat juga masalah dengan penyelarasan dengan sistem lama.

トムは都(と)市(し)での生(せい)活(かつ)に不(ふ)慣(な)れです。

• Tom tidak biasa dengan kehidupan di bandar.

こういう寒(さむ)さには不(ふ)慣(な)れなもので。

• Saya tidak biasa dengan cuaca sejuk sebegini.