福(ふく)岡(おか)

私(わたし)は１０年(ねん)前(まえ)に福(ふく)岡(おか)に訪(おとず)れた。

• Saya telah melawat Fukuoka sepuluh tahun yang lalu.

私(わたし)は九(きゅう)州(しゅう)の福(ふく)岡(おか)の生(う)まれです。

• Saya lahir di Fukuoka, Kyushu.

日(にち)曜(よう)日(び)に福(ふく)岡(おか)マラソンが行(おこな)われた。

• Maraton Fukuoka telah diadakan pada hari Ahad.

父(ちち)は福(ふく)岡(おか)に小(ちい)さな店(みせ)を持(も)っています。

• Ayah saya mempunyai sebuah kedai kecil di Fukuoka.

福(ふく)岡(おか)は私(わたし)が好(す)きなタイプの町(まち)のまさに典(てん)型(けい)です。

• Fukuoka adalah contoh tipikal bagi jenis bandar yang saya sukai.

１人(ひとり)は福(ふく)岡(おか)に住(す)んでいて、残(のこ)りは新(にい)潟(がた)に住(す)んでいます。

• Seorang tinggal di Fukuoka, manakala selebihnya tinggal di Niigata.

僕(ぼく)らの大(だい)学(がく)の校(こう)舎(しゃ)は、今(いま)福(ふく)岡(おか)市(し)の北(ほく)部(ぶ)の山(さん)腹(ぷく)に建(けん)築(ちく)中(ちゅう)です。

• Bangunan universiti kami sedang dibina di lereng bukit di bahagian utara Bandar Fukuoka sekarang.

４８歳(さい)の川(かわ)勝(かつ)良(りょう)一(いち)監(かん)督(とく)はことし６月(ろくがつ)に福(ふく)岡(おか)を引(ひ)き継(つ)いだが、４６歳(さい)の松(まつ)田(だ)監(かん)督(とく)とは因(いん)縁(ねん)浅(あさ)からぬ関(かん)係(けい)だ。

• Pengarah Kawakatsu Ryoichi yang berusia 48 tahun telah mengambil alih Fukuoka pada bulan Jun tahun ini, dan beliau mempunyai hubungan yang agak panjang dengan Pengarah Matsuda yang berusia 46 tahun.

来(らい)月(げつ)、友(とも)達(だち)が福(ふく)岡(おか)にいらっしゃいます。

• Bulan depan, kawan saya akan datang ke Fukuoka.

福(ふく)岡(おか)県(けん)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は福(ふく)岡(おか)市(し)です。

• Ibu negeri Prefektur Fukuoka ialah Bandar Fukuoka.