小(こ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   awalan

   kecil

   EN small; little; slight

   Lihat juga: 小(こ)皿(ざら)

   小(こ)さな子(こ)どもは、大(おお)きな荷(に)物(もつ)を持(も)てません。

   • Kanak-kanak kecil tidak boleh membawa barang yang besar.

   Perkataan:小(こ)子(こ)供(ども)大(おお)きな荷(に)物(もつ)持(も)てる

   Disahkan

   小(こ)さな問(もん)題(だい)でも、放(ほう)置(ち)すると大(おお)きくなります。

   • Walaupun masalah kecil, jika dibiarkan, ia akan menjadi besar.

   Perkataan:小(こ)問(もん)題(だい)放(ほう)置(ち)すると大(おお)きくなる

   Disahkan
2. 2

   kurang sedikit daripada

   EN slightly less than; just about

   Lihat juga: 小(こ)半(はん)日(にち)

   駅(えき)で小(こ)一(いち)時(じ)間(かん)待(ま)った。

   • Saya telah menunggu di stesen selama kira-kira satu jam.

   Perkataan:駅(えき)小(こ)待(ま)った

   Disahkan
3. 3

   agak

   EN somewhat; somehow

   Lihat juga: こざっぱり

   小(こ)ぎれいな部屋(へや)に住(す)む。

   • Tinggal di bilik yang agak kemas.

   Perkataan:小(こ)部屋(へや)住(す)む

   Disahkan
4. 4

   kecil

   EN minor; petty

   Nota: kadangkala menghina

   Lihat juga: 小(こ)役(やく)人(にん)

   小(こ)さな意(い)見(けん)でも、会(かい)議(ぎ)で積(せっ)極(きょく)的(てき)に発(はっ)表(ぴょう)するべきです。

   • Walaupun pendapat yang kecil, anda patut menyampaikannya secara aktif dalam mesyuarat.

   Perkataan:小(こ)意(い)見(けん)会(かい)議(ぎ)積(せっ)極(きょく)的(てき)発(はっ)表(ぴょう)するべき

   Disahkan

   小(こ)さな工(く)夫(ふう)が、大(おお)きな成(せい)果(か)につながることがあります。

   • Kadangkala, usaha kecil boleh membawa kepada hasil yang besar.

   Perkataan:小(こ)工(く)夫(ふう)大(おお)きな成(せい)果(か)つながることがある

   Disahkan

Contoh ayat 7