上(うえ)を行(い)く

うえをいくueoiku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan (kelas khas iku/yuku)

melebihi; melampaui; lebih baik daripada
EN to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed

今年(ことし)の米(こめ)の収(しゅう)穫(かく)は、去(きょ)年(ねん)よりも上(うえ)を行(い)く可(か)能(のう)性(せい)が十(じゅう)分(ぶん)ある。

Disahkan

彼(かれ)は要(よう)求(きゅう)の上(うえ)を行(い)く働(はたら)きをした。

Dipadankan secara automatik

ピアニストとして、彼(かれ)はわたしの遥(はる)か上(じょう)を行(い)く。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan (kelas khas iku/yuku). Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	上(うえ)を行(い)くうえをいく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	上(うえ)を行(い)きますうえをいきます
Negatiftidak …	上(うえ)を行(い)かないうえをいかない
Negatif sopansopan: tidak …	上(うえ)を行(い)きませんうえをいきません
Lampautelah …	上(うえ)を行(い)ったうえをいった
Lampau sopansopan: telah …	上(うえ)を行(い)きましたうえをいきました
Negatif lampautidak … (lampau)	上(うえ)を行(い)かなかったうえをいかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	上(うえ)を行(い)ってうえをいって
Kebolehanboleh …	上(うえ)を行(い)けるうえをいける
Pasifdi-… (pasif)	上(うえ)を行(い)かれるうえをいかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	上(うえ)を行(い)かせるうえをいかせる
Kehendakmari …, berniat …	上(うえ)を行(い)こううえをいこう
Imperatifperintah kasar	上(うえ)を行(い)けうえをいけ
Bersyarat (-ba)jika …	上(うえ)を行(い)けばうえをいけば