抜(ぬ)きん出(で)る

ぬきんでるnukinderu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

unggul; menonjol; mengatasi
EN to surpass; to outdo; to excel; to be far better; to stand out; to be outstanding; to be preeminent
menjulang tinggi
EN to tower above (the surrounding landscape)

彼(かの)女(じょ)が他(ほか)の人(ひと)よりも抜(ぬ)きん出(で)ていることを私(わたし)は認(みと)めている。

Disahkan

彼(か)の才(さい)能(のう)はよほど抜(ぬ)きん出(で)ているから、将(しょう)来(らい)が楽(たの)しみだ。

Oleh sebab bakatnya sangat luar biasa, saya tidak sabar untuk melihat masa depannya.

Contoh editorial

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	抜(ぬ)きん出(で)るぬきんでる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	抜(ぬ)きん出(で)ますぬきんでます
Negatiftidak …	抜(ぬ)きん出(で)ないぬきんでない
Negatif sopansopan: tidak …	抜(ぬ)きん出(で)ませんぬきんでません
Lampautelah …	抜(ぬ)きん出(で)たぬきんでた
Lampau sopansopan: telah …	抜(ぬ)きん出(で)ましたぬきんでました
Negatif lampautidak … (lampau)	抜(ぬ)きん出(で)なかったぬきんでなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	抜(ぬ)きん出(で)てぬきんでて
Kebolehanboleh …	抜(ぬ)きん出(で)られるぬきんでられる
Pasifdi-… (pasif)	抜(ぬ)きん出(で)られるぬきんでられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	抜(ぬ)きん出(で)させるぬきんでさせる
Kehendakmari …, berniat …	抜(ぬ)きん出(で)ようぬきんでよう
Imperatifperintah kasar	抜(ぬ)きん出(で)ろぬきんでろ
Bersyarat (-ba)jika …	抜(ぬ)きん出(で)ればぬきんでれば