青(せい)春(しゅん)時(じ)代(だい)

せいしゅんじだいseishunjidai

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

masa muda
EN one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life

まさにあの曲(きょく)が、私(わたし)に青(せい)春(しゅん)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)させた。

青(せい)春(しゅん)時(じ)代(だい)を怠(なま)けて過(す)ごすな。さもないと後(あと)で後(こう)悔(かい)するぞ。

Jangan habiskan masa muda kamu dengan bermalas-malasan. Jika tidak, kamu akan menyesal kemudian hari.

その老(ろう)人(じん)はほとんどの時(じ)間(かん)を青(せい)春(しゅん)時(じ)代(だい)を回(かい)顧(こ)して過(す)ごした。

Orang tua itu menghabiskan sebahagian besar masanya dengan mengenang zaman mudanya.