Daftar

どぎまぎ

どぎまぎdogimagi

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

gelisah; gugup; keliru
EN flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 5

その内(うち)気(き)な少(しょう)年(ねん)は、彼(かの)女(じょ)の前(まえ)ですっかりどぎまぎしていた。

Budak lelaki yang pemalu itu berasa sangat gugup di hadapannya.

Perkataan:その内(うち)気(き)少(しょう)年(ねん)は彼(かの)女(じょ)前(まえ)ですっかりどぎまぎする

Disahkan

彼(かの)女(じょ)はどぎまぎしている。

Dia berasa gelisah.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はどぎまぎする

彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)を聞(き)いてどぎまぎした。

Saya berasa gugup mendengar kata-katanya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)言(こと)葉(ば)を聞(き)くどぎまぎする

そのうぶな男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)を前(まえ)にしてすっかりどぎまぎしていた。

Lelaki naif itu berasa sangat gugup apabila berada di hadapan wanita itu.

Perkataan:そのウブ男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)を前(まえ)にするすっかりどぎまぎ

トムは自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を言(い)うのにいつでもどぎまぎしてしまう。

Tom sentiasa berasa gugup setiap kali mahu menyatakan pendapatnya.

Perkataan:自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)を言(い)ういつでもどぎまぎしまう

Dipadankan secara automatik