食(く)わす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   memberi makan; menyuap

   EN to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to serve (e.g. in a restaurant); to force to eat

   Lihat juga: 食(く)わせる

   犬(いぬ)にえさを食(く)わす。

   • Memberi makan anjing.

   Perkataan:犬(いぬ)食(く)わす

   Disahkan
2. 2

   menafkahi; menyara

   EN to support (e.g. a family); to provide for; to keep

   家(か)族(ぞく)を食(く)わすために働(はたら)く。

   • Bekerja demi menyara keluarga.

   Perkataan:家(か)族(ぞく)食(く)わすために働(はたら)く

   Disahkan
3. 3

   memberikan; menimpakan

   EN to inflict (damage); to deal (e.g. a blow); to administer

   ジムは映(えい)画(が)に行(い)く約(やく)束(そく)をしたガールフレンドに待(ま)ちぼうけをくわされ、雨(あめ)の中(なか)を一(いち)時(じ)間(かん)も待(ま)たされて頭(あたま)にきている。

   • Jim sedang marah kerana teman wanitanya yang sudah berjanji untuk pergi menonton filem telah membiarkannya menunggu begitu sahaja, dan dia telah menunggu selama satu jam di tengah hujan.

   Perkataan:は映(えい)画(が)に行(い)く約(やく)束(そく)をするガールフレンド待(ま)ちぼうけ食(く)わす雨(あめ)の中(なか)一(いち)時(じ)間(かん)も待(ま)たす頭(あたま)にくる

   Disahkan
4. 4

   menipu; memperdaya

   EN to deceive; to cheat; to trick

   Lihat juga: 一(いっ)杯(ぱい)食(く)わす

   あの男(おとこ)は人(ひと)に一(いっ)杯(ぱい)食(く)わす名(めい)人(じん)だ。

   • Lelaki itu memang pakar dalam memperdayakan orang.

   Perkataan:男(おとこ)人(ひと)食(く)わす名(めい)人(じん)

   Disahkan

Contoh ayat 4