食(く)わせる

Makna

Sebahagian makna belum diterjemahkan dan dipaparkan dalam bahasa Inggeris (JMdict).

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   memberi makan; menghidangkan makanan

   EN to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to serve (e.g. in a restaurant); to force to eat

   Lihat juga: 食(く)わす

   あのレストランはひどいものを食(く)わせる。

   • Restoran itu menghidangkan makanan yang teruk.

   Perkataan:あのレストランはひどい物(もの)を食(く)わせる

   Disahkan

   玄(げん)米(まい)はうんざりだ。白(はく)飯(はん)食(く)わせろ！

   • Aku dah muak dengan nasi perang. Bagi aku nasi putih!

   Perkataan:玄(げん)米(まい)うんざり白(はく)飯(はん)食(く)わせる

2. 2

   menanggung belanja; menyara

   EN to support (e.g. a family); to provide for; to keep

   彼(かれ)はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟(さと)った。

   • Dia menyedari bahawa Paul telah membuang masa.

   Perkataan:彼(かれ)はが待(ま)ちぼうけを食(く)わせるのだと悟(さと)る

   Disahkan
3. 3

   to inflict (damage); to deal (e.g. a blow); to administer

   彼(かれ)は敵(てき)に不(ふ)意(い)打(う)ちを食(く)わせた。

   • Dia telah melakukan serangan mengejut terhadap musuh.

   Perkataan:彼(かれ)は敵(てき)に不(ふ)意(い)打(う)ちを食(く)わせる

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の顔(かお)に平(ひら)手(て)打(う)ちを食(く)わせた。

   • Dia menampar mukanya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の顔(かお)に平(ひら)手(て)打(う)ちを食(く)わせる

4. 4

   menipu; memperdaya

   EN to deceive; to cheat; to trick

   Lihat juga: 一(いっ)杯(ぱい)食(く)わせる

Contoh ayat 5