解(かい)する

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata kerja suru (kelas khas)kata kerja transitif

   memahami; mengerti

   EN to understand; to appreciate

   ユーモアを解(かい)する心(こころ)は、国(こく)民(みん)性(せい)と密(みっ)接(せつ)に結(むす)びついているが、その結(むす)びつき方(かた)は不(ふ)思(し)議(ぎ)である。

   • Keupayaan untuk memahami humor sangat berkait rapat dengan sifat kebangsaan, namun cara keterkaitannya itu adalah sesuatu yang aneh.

   Perkataan:ユーモアを解(かい)する心(こころ)は国(こく)民(みん)性(せい)と密(みっ)接(せつ)結(むす)びつくがその方(かた)不(ふ)思(し)議(ぎ)である

   Disahkan

   あなたにはユーモアを解(かい)する心(こころ)がある。

   • Anda mempunyai jiwa yang memahami humor.

   Perkataan:あなたにはユーモアを解(かい)する心(こころ)がある

2. 2

   mentafsirkan; mengertikan

   EN to interpret

   私(わたし)は彼(かれ)の言(こと)葉(ば)を脅(きょう)迫(はく)と解(かい)した。

   • Saya mentafsirkan kata-katanya sebagai satu ancaman.

   Perkataan:私(わたし)は彼(かれ)言(こと)葉(ば)を脅(きょう)迫(はく)と解(かい)する

   Disahkan

Contoh ayat 4