訓(くん)練(れん)生(せい)

その訓(くん)練(れん)生(せい)は仕(し)事(ごと)の重(おも)荷(に)にほとんど耐(た)えられなかった。

• Pelatih itu hampir tidak dapat menanggung beban kerja tersebut.

最(さい)初(しょ)に、訓(くん)練(れん)生(せい)達(たち)は彼(かれ)が一(いっ)緒(しょ)だったので落(おち)着(つ)かなかった。

• Pada mulanya, para pelatih tidak dapat bertenang kerana dia ada bersama mereka.

最(さい)初(しょ)、訓(くん)練(れん)生(せい)達(たち)は彼(かれ)が一(いっ)緒(しょ)だったので落(お)ち着(つ)かなかった。

• Pada mulanya, para pelatih berasa tidak tenang kerana dia ada bersama mereka.

新(あたら)しい訓(くん)練(れん)生(せい)はだらだらしていたので、仕(し)事(ごと)に本(ほん)気(き)でとりくまないとくびにするといわれた。

• Oleh sebab pelatih baharu itu bersikap sambil lewa, dia diberitahu bahawa dia akan dibuang kerja jika tidak melakukan kerja dengan bersungguh-sungguh.