理(り)解(かい)を深(ふか)める

この説(せつ)明(めい)は、学(がく)生(せい)の理(り)解(かい)を深(ふか)めるのに足(た)りません。

• Penjelasan ini tidak mencukupi untuk mendalami pemahaman pelajar.

旅(りょ)行(こう)を通(つう)じて、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)を深(ふか)めることができますね。

• Melalui melancong, kita boleh memperdalam pemahaman tentang budaya yang berbeza, bukan?

海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)を機(き)に、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)を深(ふか)めるようになりました。

• Berikutan peluang belajar di luar negara, saya telah mula mendalami pemahaman tentang budaya asing.

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)の疑(ぎ)問(もん)を最(さい)後(ご)まで解(と)き抜(ぬ)き、理(り)解(かい)を深(ふか)めてくれた。

• Guru itu menjelaskan persoalan murid sehingga selesai dan membantu mereka mendalami pemahaman.

先(せん)生(せい)は質(しつ)問(もん)を受(う)けて、例(れい)を挙(あ)げて、生(せい)徒(と)の理(り)解(かい)を深(ふか)めました。

• Guru itu menerima soalan, memberikan contoh, dan memperdalam pemahaman murid-murid.

彼(かの)女(じょ)は、授(じゅ)業(ぎょう)の**ちゅう**に質(しつ)問(もん)をし、理(り)解(かい)を深(ふか)めました。

• Dia bertanya semasa kuliah dan mendalami pemahamannya.

この先(せん)生(せい)の授(じゅ)業(ぎょう)は、内(ない)容(よう)といい進(しん)行(こう)といい、生(せい)徒(と)の理(り)解(かい)を深(ふか)める。

• Baik dari segi kandungan mahupun penyampaian, kelas guru ini memperdalam pemahaman murid.

この練(れん)習(しゅう)問(もん)題(だい)は、理(り)解(かい)を深(ふか)めるために何(なん)度(ど)も反(はん)復(ぷく)して解(と)いてください。

• Sila selesaikan latihan soalan ini berulang kali untuk memperdalam pemahaman anda.

彼(か)の指(し)導(どう)は、ことごとく生(せい)徒(と)たちの理(り)解(かい)を深(ふか)め、成(せい)績(せき)向(こう)上(じょう)に貢(こう)献(けん)した。

• Bimbingan beliau secara keseluruhannya telah memperdalam pemahaman murid-murid dan menyumbang kepada peningkatan prestasi mereka.

先(せん)生(せい)が生(せい)徒(と)の質(しつ)問(もん)に答(こた)える様(よう)子(す)、的(てき)確(かく)な指(し)導(どう)のぶりは理(り)解(かい)を深(ふか)めていた。

• Cara guru menjawab soalan murid dan cara bimbingannya yang tepat telah memperdalam pemahaman.