時(じ)間(かん)を割(さ)く

ちょっと時(じ)間(かん)をさいてくださいますか。

• Bolehkah anda luangkan sedikit masa?

私(わたし)に少(すこ)し時(じ)間(かん)を割(さ)いて下(くだ)さいませんか。

• Bolehkah anda luangkan sedikit masa untuk saya?

数(すう)分(ふん)間(かん)、お時(じ)間(かん)を割(さ)いていただけますか。

• Bolehkah saya meminta sedikit masa lapang anda selama beberapa minit?

２、３分(ふん)時(じ)間(かん)を割(さ)いていただけませんか。

• Bolehkah saya meminta sedikit masa anda selama 2 atau 3 minit?

少(すこ)し時(じ)間(かん)を割(さ)いていただけないでしょうか。

• Bolehkah saya meminta sedikit masa anda?

お時(じ)間(かん)を割(さ)いていただきありがとうございます。

• Terima kasih kerana meluangkan masa anda.

その仕(し)事(ごと)に彼(かれ)はかなりの時(じ)間(かん)を割(さ)かねばならないだろう。

• Dia mungkin perlu meluangkan masa yang agak banyak untuk kerja itu.

数(すう)分(ふん)間(かん)、時(じ)間(かん)をさいてくれませんか。助(たす)けていただきたいのですが。

• Bolehkah anda luangkan masa beberapa minit? Saya ingin meminta bantuan anda.

すみませんが、２～３分(ふん)時(じ)間(かん)をさいていただけませんか。お願(ねが)いがあるんです。

• Maafkan saya, bolehkah anda luangkan masa dalam 2 hingga 3 minit? Saya ada sesuatu yang ingin diminta tolong.

アトランタ訪(ほう)問(もん)の際(さい)には、お時(じ)間(かん)をさいていただき、ありがとうございました。

• Terima kasih kerana telah meluangkan masa anda semasa kunjungan saya ke Atlanta.