温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)

あたたかいかんげいatatakaikangei

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata nama

sambutan hangat
EN warm reception; cordial welcome; warm greeting

皆(みな)様(さま)の温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)に感(かん)謝(しゃ)することで、始(はじ)めたいと思(おも)います。

Saya ingin memulakannya dengan mengucapkan terima kasih atas sambutan hangat daripada anda semua.

Disahkan

私(わたし)たちは温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けた。

Perkataan:私(わたし)たちは温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)ける

暖(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けて大(たい)変(へん)喜(よろこ)んだ。

彼(かれ)らの温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を嬉(うれ)しく思(おも)った。

Perkataan:彼(かれ)ら温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を嬉(うれ)しい思(おも)う

空(くう)港(こう)に着(つ)いた折(おり)に、友(ゆう)人(じん)から温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けた。

Setibanya di lapangan terbang, saya telah menerima sambutan hangat daripada seorang rakan.

Contoh editorial

私(わたし)は温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けた。

Perkataan:私(わたし)温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)受(う)ける

Dipadankan secara automatik

温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)、ありがとうございます。

Perkataan:温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)ありがとうございます

Dipadankan secara automatik