そうそう

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif tarukata keterangan yang mengambil partikel と

   terkemuka; hebat; terulung

   EN eminent; prominent; distinguished; first-rate; leading

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かれ)はそうそうたる学(がく)者(しゃ)に混(ま)じって落(お)ち着(つ)かなかった。

   • Dia berasa gelisah di tengah-tengah para sarjana yang terkemuka itu.

   Perkataan:彼(かれ)はそうそう学(がく)者(しゃ)に混(ま)じる落(お)ち着(つ)く

   Disahkan

   オバマ候(こう)補(ほ)の経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)チームはどうやら錚(そう)々(そう)たる新(しん)自(じ)由(ゆう)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)たちのようだ。

   • Pasukan dasar ekonomi calon Obama nampaknya terdiri daripada golongan neoliberal yang sangat hebat.

   Perkataan:候(こう)補(ほ)の経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)チームはどうやらそうそう新(しん)自(じ)由(ゆう)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)たちようだ

2. 2

   berdentang; bergemerincing

   EN ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)

   istilah formal atau sastera

Contoh ayat 2