匆(そう)々(そう)

そうそうsousou

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-nakata keterangan yang mengambil partikel とkata nama

tergesa-gesa; sibuk
EN busy; hurried; rushed
ungkapan

dengan tergesa-gesa
EN yours sincerely; yours in haste

Nota: digunakan sebagai penutup surat yang diawali dengan 前(ぜん)略(りゃく), 冠(かん)省(しょう), dll.

Lihat juga: 草(そう)々(そう)
adjektif-nakata nama

ringkas; singkat
EN simple; brief; quick

arkaik

大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)も烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)と四(よ)年(ねん)が終(お)わり、卒(そつ)業(ぎょう)の日(ひ)を迎(むか)えました。

Kehidupan universiti berlalu dengan begitu pantas seperti siang dan malam, dan empat tahun telah pun berakhir, menjelang hari graduasi saya.

子(こ)供(ども)の頃(ころ)の思(おも)い出(で)は、まるで烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)と過(す)ぎ去(さ)ってしまったようです。

Kenangan masa kanak-kanak seolah-olah telah berlalu dengan begitu pantas dalam sekelip mata.