日向(ひなた)ぼっこ

猫(ねこ)は日(ひ)なたぼっこをしていた。

• Kucing itu sedang berjemur di bawah cahaya matahari.

彼(かれ)はよく何(なに)もせずに日向(ひなた)ぼっこをしていた。

• Dia sering berjemur di bawah cahaya matahari tanpa melakukan apa-apa.

ここで日(ひ)なたぼっこをしていても僕(ぼく)はまだ寒(さむ)い。

• Walaupun saya berjemur di sini, saya masih berasa sejuk.

ひなたぼっこをしていると、あまりの気(き)持(も)ちよさに、ウトウトしてしまった。

• Semasa sedang berjemur di bawah cahaya matahari, kerana rasanya terlalu selesa, saya telah tertidur seketika.

公(こう)園(えん)で読(どく)書(しょ)して、日向(ひなた)ぼっこをして、心地(ここち)よい時(じ)間(かん)を過(す)ごした。

• Saya membaca buku di taman, berjemur, dan meluangkan masa yang menyenangkan.

猫(ねこ)が日向(ひなた)ぼっこしてるよ。

• Kucing tengah berjemur tu.

猫(ねこ)が日向(ひなた)ぼっこしてたよ。

• Kucing itu tengah berjemur tadi.

トムなら日向(ひなた)ぼっこしてるよ。

• Kalau Tom, dia tengah berjemur di bawah matahari.

猫(ねこ)は日向(ひなた)ぼっこが好(す)きなんだよ。

• Kucing suka berjemur matahari tau.

日向(ひなた)ぼっこをしすぎたので、日(ひ)焼(や)けしちゃった。

• Sebab terlebih lama berjemur, kulit saya jadi terbakar matahari.