Daftar

しんと

しんとshinto

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

sunyi sepi; senyap sunyi
EN silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 3

シンと静(しず)まった部(ぶ)室(しつ)。響(ひび)くのは、クロッキー帳(ちょう)に擦(こす)れる鉛(えん)筆(ぴつ)の音(おと)だけ。

Bilik kelab yang sunyi dan tenang. Hanya bunyi pensel yang bergesel dengan buku lakaran sahaja yang kedengaran.

Perkataan:しんと静(しず)まる部(ぶ)室(しつ)響(ひび)くのはクロッキー帳(ちょう)に擦(こす)れる鉛(えん)筆(ぴつ)音(おと)だけ

Disahkan

辺(あた)りはしんとしていた。

Suasana di sekeliling sangat sunyi sepi.

Perkataan:辺(あた)りはしんとする

家(うち)の中(なか)はしんとしていた。

Suasana di dalam rumah sangat sunyi sepi.

Perkataan:内(うち)中(なか)はしんとする