Daftar

みるみる

みるみるmirumiru

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

dengan cepat; dalam sekelip mata; di depan mata
EN very fast; in a twinkle; before one's eyes

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 4

オーナーたちは新(あたら)しいレストランのおかげで見(み)る見(み)るうちに大(たい)金(きん)をかせいでいた。

Para pemilik itu menjana wang yang banyak dalam sekelip mata hasil daripada restoran baharu mereka.

Perkataan:オーナーたちは新(あたら)しいレストランのおかげでみるみる内(うち)に大(たい)金(きん)を稼(かせ)ぐ

Disahkan

泡(あわ)はみるみる無(な)くなった。

Buih itu hilang dalam sekelip mata.

Perkataan:泡(あわ)はみるみるなくなる

水(みず)は見(み)る見(み)るうちに橋(はし)げたのところまで達(たっ)した。

Air itu naik sehingga ke bahagian geladak jambatan dalam sekelip mata.

Perkataan:水(みず)はみるみる内(うち)に橋(はし)桁(げた)の所(ところ)まで達(たっ)する

小(しょう)規(き)模(ぼ)の森(しん)林(りん)火(か)災(さい)はみるみる広(ひろ)がり大(だい)火(か)災(さい)となった。

Kebakaran hutan berskala kecil itu merebak dengan pantas dan menjadi kebakaran besar.

Perkataan:小(しょう)規(き)模(ぼ)森(しん)林(りん)火(か)災(さい)みるみる広(ひろ)がりとなる

Dipadankan secara automatik