Daftar

まちまち

まちまちmachimachi

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-noadjektif-nakata nama

bermacam-macam; berbeza-beza; pelbagai
EN various; diverse; different; divergent; divided; conflicting

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 5

その件(けん)について彼(かれ)らの意(い)見(けん)はまちまちだ。

Pendapat mereka tentang perkara itu berbeza-beza.

Perkataan:その件(けん)について彼(かれ)ら意(い)見(けん)はまちまちだ

Disahkan

今日(きょう)の東(とう)京(きょう)市(し)場(じょう)の株(かぶ)価(か)はまちまちだった。

Harga saham di pasaran Tokyo hari ini bercampur-campur.

Perkataan:今日(きょう)の東(とう)京(きょう)市(し)場(じょう)株(かぶ)価(か)はまちまちだ

この点(てん)については意(い)見(けん)が区々(まちまち)に分(わ)かれている。

Mengenai perkara ini, pendapat terbahagi kepada beberapa pihak.

Perkataan:この点(てん)については意(い)見(けん)がまちまち分(わ)かれる

箱(はこ)の大(おお)きさは小(ちい)さいのから大(おお)きいのまでまちまちだ。

Saiz kotak adalah pelbagai, daripada yang kecil hingga yang besar.

Perkataan:箱(はこ)の大(おお)きいさは小(ちい)さいからまでまちまちだ

ポテトの塩(しお)加(か)減(げん)がまちまちだな。

Tahap masin kentang ni tak sekata lah.

Perkataan:ポテト塩(しお)加(か)減(げん)まちまち

Dipadankan secara automatik