正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)

ウィルソンさんは彼(かれ)が正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)とやってくれることを望(のぞ)む。

• Encik Wilson mahu dia melakukannya dengan jujur dan adil.

彼(かれ)らは敵(てき)軍(ぐん)と正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)と戦(たたか)った。

• Mereka bertarung dengan adil dan bermaruah menentang tentera musuh.

勝(か)っても負(ま)けても、正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)プレイしなさい。

• Menang atau kalah, bermainlah dengan jujur.

勝(か)とうが負(ま)けようが、正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)と戦(たたか)わねばならぬ。

• Menang atau kalah, kita mesti bertarung dengan adil dan bermaruah.

勝(か)とうが負(ま)けようが、君(きみ)は正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)と戦(たたか)わなければならない。

• Sama ada menang atau kalah, awak mesti bertarung dengan adil dan saksama.

私(わたし)達(たち)への彼(かれ)の助(じょ)言(げん)は、正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)と勝(しょう)負(ぶ)せよということであった。

• Nasihat beliau kepada kami adalah supaya kami bertanding dengan jujur dan berani.

試(し)合(あい)に勝(か)とうが負(ま)けようが、正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)とプレイしなければならない。

• Sama ada menang atau kalah dalam perlawanan, kita mesti bermain dengan jujur dan adil.