宛(あて)名(な)

この手(て)紙(がみ)は宛(あて)名(な)が違(ちが)っている。

• Alamat pada surat ini salah.

これが私(わたし)の会(かい)社(しゃ)の宛(あて)名(な)です。

• Ini adalah alamat penerima syarikat saya.

郵(ゆう)便(びん)の宛(あて)名(な)ははっきり正(せい)確(かく)に。

• Pastikan nama dan alamat pada surat ditulis dengan jelas dan tepat.

その手(て)紙(がみ)の宛(あて)名(な)は正(ただ)しかった。

• Nama penerima surat itu adalah betul.

このこづつみは宛(あて)名(な)がちがう。

• Bungkusan ini salah alamat.

その手(て)紙(がみ)は宛(あて)名(な)が間(ま)違(ちが)っていた。

• Alamat pada surat itu salah.

忘(わす)れてはいけないので彼(かの)女(じょ)の宛(あて)名(な)を書(か)き留(と)めた。

• Saya mencatat nama penerimanya supaya tidak lupa.

小包(こづつみ)に間(ま)違(ちが)った宛(あて)名(な)を書(か)いたような気(き)がします。

• Saya rasa saya telah tersalah menulis nama penerima pada bungkusan itu.

宛(あて)名(な)が違(ちが)っていたので、その手(て)紙(がみ)は彼(かれ)の所(ところ)に届(とど)かなかった。

• Oleh sebab nama penerima salah, surat itu tidak sampai kepadanya.

年(ねん)賀(が)状(じょう)を送(おく)る日(ひ)を控(ひか)え、宛(あて)名(な)を書(か)いた。

• Menjelang hari penghantaran kad ucapan tahun baru, saya telah menuliskan nama penerima.