大(だい)聖(せい)堂(どう)

この壮(そう)大(だい)な大(だい)聖(せい)堂(どう)の建(こん)立(りゅう)は中(ちゅう)世(せい)にまでさかのぼる。

• Pembinaan katedral yang tersergam indah ini bermula sejak zaman pertengahan.

その大(だい)聖(せい)堂(どう)の建(こん)立(りゅう)は中(ちゅう)世(せい)にまでさかのぼる。

• Pembinaan katedral tersebut boleh dikesan sehingga ke zaman pertengahan.

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、この大(だい)聖(せい)堂(どう)の建(こん)立(りゅう)は中(ちゅう)世(せい)にまでさかのぼる。

• Setahu saya, pembinaan katedral ini bermula sejak zaman pertengahan.

大(だい)聖(せい)堂(どう)の祭(さい)壇(だん)には、聖(せい)母(ぼ)マリアが幼(おさな)子(ご)イエスを抱(だ)いて立(た)つ像(ぞう)が安(あん)置(ち)されています。

• Di altar katedral, terdapat sebuah patung Bunda Maria yang sedang berdiri sambil mendukung bayi Yesus.

パリのノートルダム大(だい)聖(せい)堂(どう)で火(か)事(じ)が起(お)きました。

• Kebakaran telah berlaku di Katedral Notre Dame di Paris.

パリのノートルダム大(だい)聖(せい)堂(どう)内(ない)で火(か)災(さい)が発(はっ)生(せい)しました。

• Kebakaran telah berlaku di dalam Katedral Notre Dame di Paris.

サン・ピエトロ大(だい)聖(せい)堂(どう)の柱(ちゅう)廊(ろう)は本(ほん)当(とう)に大(おお)きくてきれいですね。

• Kolonad Basilika Santo Petrus memang sangat besar dan cantik, ya.

大(だい)聖(せい)堂(どう)は西(にし)の扉(とびら)にロマネスク様(よう)式(しき)の名残(なごり)があり、半(はん)円(えん)状(じょう)のアーチを見(み)ることができる。

• Katedral itu mempunyai sisa-sisa gaya Romanesque pada pintu baratnya, dan anda boleh melihat gerbang berbentuk separuh bulatan.